Gruppen-Ausstellung vom 2.-6. Juni 2017 im Kulturhaus Steinfurth
DILEMMA: die Rolle der Frau in der monotheistisch geprägten Gesellschaft
Group exhibition from 2nd to 6th june, 2017 at the Kulturhaus Steinfurth
DILEMMA: the female role model in a monotheistic society
Dilemma – Die Stellung und Rolle der Frau in unserer Kultur ist unnatürlich und deformiert. Und weil untrennbar verbunden, somit auch die Männerrolle.
Betroffen von dieser Verformung sind weibliche und männliche Anteile unserer Persönlichkeit. Mutter und Väter in den Familien,
Männer- und Frauenrollen in der Gesellschaft, männlich oder weibliche Aspekte in wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Prozessen.
Künstlerinnen und Künstler aus Spanien, der Ukraine, dem Iran, Südafrika, Polen, Serbien und Deutschland zeigen ihre Sichtweisen auf dieses Dilemma – schön, tragisch, erotisch, verzweifelt, sinnlich, dramatisch, hoffnunglos, optimistisch
Dilemma – The position and role of women in our culture is unnatural and deformed. And because inseparably connected, thus also the male role.
Affected by this deformation are female and male parts of our personality. Mother and dad in the families,
Men’s and women’s roles in society, male or female aspects in economic, political and social processes.
Artists from Spain, Ukraine, Iran, South Africa, Poland, Serbia and Germany show their views on this dilemma – beautiful, tragic, erotic, desperate, sensual, dramatic, hopeless, optimistic
Europa – Akt mit Aussengrenzen von Cornelia Es Said
Ausstellung DILEMMA2 im Rahmen der KUNST:OFFEN
Vom 2. bis 6. Juni 2017 fand die Gemeinschaftsausstellung im Kulturhaus Steinfurth statt.
Die Ausstellung fand im Rahmen der traditionellen KUNST:OFFEN des regionalen Tourismusverbandes in Mecklenburg-Vorpommern statt.
Dilemma2 versteht sich als Fortsetzung der ersten gleichnamigen Ausstellung 2014 in der Kraftzentrale Straubing, bei der die deformierten Rollenbilder von Frauen und Männern in der modernen Kultur beleuchtet wurden.
Der Steinfurther Künstler und Kurator Mathias Bartoszewski kuratierte auch diese 2. Dilemma-Ausstellung. Die im Jahr 2017 teilnehmenden Künstler*innen beschäftigen sich in den ausgestellten Werken erneut mit dem Verhältnis von Frau und Mann in der monotheistisch geprägten Gesellschaft.
Alle Kunstwerke standen zum Verkauf, wobei 20% der Erlöse an das Kulturhaus Steinfurth gehen, welches für die Ausstellung Werkstätten und Garagen zur Verfügung stellt.
An den Abenden der Ausstellungstage wurde ein aussergewöhnliches Kulturprogramm mit Performance und Konzerten geboten.
Exhibition DILEMMA2 as a part of KUNST:OFFEN
From June 2nd to 6th, 2017 the joint exhibition took place at the Kulturhaus Steinfurth.
The exhibition took place within the framework of the traditional ART: OPEN of the regional tourism association in Mecklenburg-Vorpommern.
Dilemma2 is continuation of the first exhibition of the same name at the Kraftzentrale Straubing, in which the quite deformed role models of women and men in modern culture were illuminated by the artists.
Steinfurth and Munich-based artist and curator Mathias Batoszewski also curated this second Dilemma exhibition.
The artists participating in the exhibition in 2017 once again deal with the relationship between women and men in the monotheistic society.
All works of art were for sale, with 20% of the proceeds going to the Kulturhaus Steinfurth, which provides workshops and garages for the exhibition.
In the evenings of the exhibition, a selected cultural program of performances and concerts was offered.
Teilnehmende Künstler*innen | Participating artists
Mathias Bartoszewski – Gerald Danzig – Cornelia Es Said – Vika Gankina – Maria Iciak – Sonia Orfila – Jelena Frida Stosic
Wo und Wann
Vom 2. – 6. Juni 2017 im Kulturhaus Steinfurth, Dorfstr.15, 17495 Steinfurth
Where and when
2nd to 6th june, 2017 at Kulturhaus Steinfurth, Dorfstr.15, 17495 Steinfurth